Logo

Alltagswissen ist unsere Leidenschaft

1080 Wien

get-in-touch @ providing-concepts.com

Da diese Informationen im Internet oftmals schwer zu finden sind ist an dieser Stelle ein Überblick über die Hinweisschilder zu Gas- und Wasseranschlüssen abrufbar. Diese Schilder weisen im deutschspracheigen Raum auf sogenannte "Straßeneinbauten" hin, also "Kanaldeckel" zu bestimmten Leitungen.

Trinkwasserleitungen

Schild:


Bedeutung:
1 - Die ersten zwei Felder sind für die Bezeichnung der Straßeneinbauarmatur vorgesehen.

  • S für einen Schieber. Mit ihm kann die Verbindung zwischen zwei Leitungen getrennt oder geöffnet werden.
  • AV oder HA für ein Anschlussventil oder Hausventil. Beim Anschluss eines Hauses an die örtliche Wasserleitung. früher auch HV für Hausventil. Deutet auf einen Schieberkasten hin, der Zugang zu einem Schieber einer Hausanschlussleitung bietet.
  • ES für einen Entleerungsschieber. Mit ihm kann eine Leitung entleert werden. Dies geschieht an einem Leitungstiefpunkt und meist in einen Vorfluter (z.B. Gewässer), seltener in einen Pumpenschacht hinein.
  • HS für einen Hydrantenschieber. Er ist vor einem Hydranten eingebaut, so dass bei einem Wechsel der Hydrant vom Netz getrennt werden kann.
  • K oder AK für eine Klappe bzw. eine Absperrklappe.
  • SH für einen Schacht. In einem unterirdischen Bauwerk können zum Beispiel Entlüftungsventile, Wasserzähler, Druckreduzierstücke oder Handradschieber untergebracht werden. Die Lage des Einstiegschachtes wird mit dieser Tafel gekennzeichnet.
  • SS für einen Streckenschieber. Um auf längeren Transportstrecken im Bedarfsfall einzelne Streckenstücke absperren zu können, werden in gewissen Abständen Streckenschieber eingebaut.
  • ZS für einen Zonenschieber. Zonenschieber trennen zwei Zonen voneinander. Ihnen kommt besondere Bedeutung bei der Leckortung zu.

2 - Diese Felder sind für die Nenngröße der Leitung vorgesehen. Diese kann von in Siedlungsstraßen üblichen "50" oder "80" bis zu mittleren Transportleitungen "100", "150", "200", "250" oder großen Transportleitungen "300" oder "400" gehen. Alle Angaben entsprechend dabei der DIN und stellen den Innendurchmesser der Leitung in Millimetern dar.
3 - Diese Felder geben den Abstand zwischen Schild und Unterflurhydrantenkasten vom Schild nach links weg gemessen an. Dieser wird in Metern inklusive einer Kommastelle angegeben.
4 - Diese Felder geben den Abstand zwischen Schild und Unterflurhydrantenkasten vom Schild nach rechts weg gemessen an.
5 - Diese Felder geben den Abstand zwischen Schild und Unterflurhydrantenkasten vom Schild gerade weg gemessen an.



Gas

Schild:


Bedeutung:
0 - Die ersten zwölf Felder sind für die Betriebsinterne Kennzeichnung der Straßeneinbauarmatur (z. B. zum Auffinden auf oder aus einem Netzplan) vorgesehen.
1 - Diese Felder sind für die Bezeichnung der Straßeneinbauarmatur vorgesehen.

  • AS und AK für einen Absperrschieber beziehungsweise einen Absperrkugelhahn. Mit ihnen können die Verbindungen zwischen zwei Leitungen getrennt oder geöffnet werden.
  • HS und HK für einen Hauptschieber beziehungsweise einen Hauptkugelhahn. Mit ihm können die Verbindungen zwischen zwei Leitungen getrennt oder geöffnet werden. Im Gegensatz zu AS und AK werden sie für die Trennung von ganzen Straßenzügen oder Ortsteilen verwendet.
  • FS ( im Ortsnetz ) oder HF ( im Hochdrucknetz ) für einen Feuerschieber. Dieser Schieber dient als Sicherheitseinrichtung und wird bei Bränden manuell geschlossen.
  • M- und ZM für einen Marker beziehungsweise einen Zusatzmarker. Sie Markieren die Lage einer Gasleitung im Gelände.
  • MP und OM für einen Messpunkt Netzdruck beziehungsweise einen Odormesspunkt. Bei ersterem lässt sich die Höhe des Netzdruckes messen, bei letzterem die Konzentration des zugefügten Duftstoffes im Leitungsnetz.
  • WT und RR für einen Wassertopf beziehungsweise ein Riechrohr.

2 - Diese Felder sind für die Kennzeichnung der Armatur vorgesehen. Im Gegensatz zu Wasserleitung dienen diese Felder nicht ausschließlich zur Kennzeichnung der Rohrnennweite.
3 - Diese Felder geben den Abstand zwischen Schild und Unterflurhydrantenkasten vom Schild nach links weg gemessen an. Dieser wird in Metern inklusive einer Kommastelle angegeben.
4 - Diese Felder geben den Abstand zwischen Schild und Unterflurhydrantenkasten vom Schild nach rechts weg gemessen an.
5 - Diese Felder geben den Abstand zwischen Schild und Unterflurhydrantenkasten vom Schild gerade weg gemessen an.



Nutzwasser

Schild / Beispiel:


Bedeutung:
1 - Die ersten zwei Felder sind für die Bezeichnung der Straßeneinbauarmatur vorgesehen. Im Regelfall wird das erste Feld frei gelassen, in das zweite kommt ein "H" für Hydrant. Alte Versionen tragen im ersten Feld ein "U" und im zweiten ein "H" für Unterflur Hydrant.
2 - Diese drei Felder sind für die Nenngröße der Leitung vorgesehen. Diese kann von in Siedlungsstraßen üblichen "50" oder "80" bis zu mittleren Transportleitungen "100", "150", "200", "250" oder großen Transportleitungen "300" oder "400" gehen. Alle Angaben entsprechen dabei der DIN und stellen in etwa den Innendurchmesser der Leitung in Millimetern dar.
3 - Diese Felder geben den Abstand zwischen Schild und Unterflurhydrantenkasten vom Schild nach links weg gemessen an. Dieser wird in Metern inklusive einer Kommastelle angegeben.
4 - Diese Felder geben den Abstand zwischen Schild und Unterflurhydrantenkasten vom Schild nach rechts weg gemessen an.
5 - Diese Felder geben den Abstand zwischen Schild und Unterflurhydrantenkasten vom Schild gerade weg gemessen an.

Weitere Informationen: Diese Schilder weisen auf Nutzwasser für Löscharbeiten hin. Sie finden sich nicht nur auf Straßen, sondern auch in U-Bahnstationen oder Betriebsgeländen.


Der Blick auf den Schacht unter einem solchen Straßendeckel




Quellen:
Magistrat der Stadt Wien
Feuerwehr Herzlake
Wikipedia

Zurück zur Startseite

 

2008 # Ein Wiener Unternehmen von Christoph Puhl
UID: ATU62373915